Discover the best cafés in Puerto Natales, Chile — from cozy chai latte havens to waterfront lounges perfect for digital nomads. Our top 3 café picks for flavor, ambiance, and good energy.